Достављамо вам званичну информацију са сајта Владе специјалног административног региона Хонг Конга Народне Републике Кине у вези издавања виза за Хонг Конг носиоцима страних пасоша који бораве у НР Кини.

Holders of foreign passports in the Mainland

24. Passport holders of over 170 countries or regions may visit (including transit) Hong Kong without a visa/entry permit in accordance with the respective type of travel documents they hold, provided that usual immigration requirements are met. Reference should be made to the pamphlet 'Do you need a visa for the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China' (ID 290). The pamphlet also lists out holders of passports who need to obtain a visa/entry permit before they can come for visit or transit.

25. Holders of foreign passports who are living in the Mainland may apply to enter Hong Kong for employment, training, education or residence. All applications will be considered under the existing immigration policy and individual merits of the case.

26. For other entry visa applications, applicants should complete an application form ID(C)936 (Chinese version) or ID(E)936 (English version) and send the form by post directly to the Hong Kong Immigration Department or through their sponsors to the address in paragraph 17. The supporting documents are listed in the guidance notes ID(C)937 (Chinese version) / ID(E)937 (English version).

27. Holders of foreign passports who are living in the Mainland may also submit appropriate application forms relating to the purpose of entry to Hong Kong together with the relevant supporting documents to the Immigration Section of the Office of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region in Beijing (Beijing Office). Applicants are required to produce their travel document to the Immigration Section of the Beijing Office so that a visa/entry permit could be issued if the application is approved. The address of the Beijing Office is :

     No. 71, Di'anmen Xidajie,
     Xicheng District, Beijing 100009,
     People's Republic of China.

28. For holders of foreign passports who are living outside Beijing in other provinces/cities of Mainland China, they may continue to send completed application forms by posts directly to the Hong Kong Immigration Department or through their sponsors/references in Hong Kong.

Where to obtain application forms

29. Application forms are obtainable from the Hong Kong Immigration Department, Immigration Section of the Beijing Office, Trade Development Council's offices in the Mainland. A list of the Trade Development Council's offices is provided at Annex.

Supporting documents required

30. In submitting an application for an entry permit from the Mainland directly to the Immigration Department or through the sponsor in Hong Kong, the following documents should be provided for all types of applications:

1. photocopies of the applicant's travel document containing his/her personal particulars, the date of issue and date of expiry of the travel document (except for those falling under paragraphs 16 and 18); and

2. a completed application form affixed with one recent photograph of the applicant.

31. Documents to be submitted for entry of dependants:

1. copies of the dependant's proofs of identity, e.g. Mainland identity card, travel document, etc.; and

2. copies of proofs of relationship with the candidate, e.g. marriage certificate, birth certificate, census record book, Privilege Card for Single Child, etc.

Fees

32. A standard fee of HK$160 is charged for a visa/entry permit issued by Hong Kong Immigration Department. Payment of fees should be made by the sponsor/reference in Hong Kong at the time of collecting the visa/entry permit. If the applicant does not have a sponsor/reference in Hong Kong to pay for the fee, he/she should send in the fee with the application a cashier order or bank draft in Hong Kong currency. The cashier order or bank draft should be one from a bank which has a connected bank in Hong Kong and made payable to 'The Government of the Hong Kong Special Administrative Region'.

33. The visa/entry permit fees charged by the Immigration Section of the Beijing Office are :

Payment of fees should be made by the applicant at the time of collecting the visa/entry permit. Fees should be paid in cash or by 'cheque for bank transfer purpose'. The cheque should be issued by a bank located in Beijing and made payable to 'The Office of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region in Beijing'.

Processing time

34. It normally takes 4 to 6 weeks upon receipt of all necessary documents to process a visa/entry permit application. An acknowledgement will be sent upon receipt of application by the Immigration Department. Please refrain from making enquiries about the progress of the application unless it is absolutely necessary, as it may delay the processing of the application.

35. For those applications submitted to the Immigration Section of the Beijing office, it normally takes 3 working days to process a visit/transit visa/entry permit application. For other visa/entry permit applications, the normal processing time is 4 to 6 weeks upon receipt of all necessary documents. An acknowledgement will be issued upon receipt of application by the Immigration Section of Beijing Office.

Enquiries

36. For enquiries, please telephone the Hong Kong Immigration Department on (852) 2824 6111 or by fax (852) 2877 7711 or through e-mail : enquiry@immd.gov.hk ; or the Immigration Section of the Beijing Office on (8610) 6657 2880 extension 033 or by fax (8610) 6657 2823.

Applications for entry permit should be sent to the following address:

     Receipt and Despatch Unit,
     Immigration Department,
     2/F, Immigration Tower,
     7 Gloucester Road,
     Wan Chai, Hong Kong.

All the above information and further details can be found in the website:

http://www.immd.gov.hk/ehtml/hkvisas_9.htm#holders_of_foreign_passports_in_the_mainland